2011年5月2日 星期一

[Annabel] ignis

01.ignis
02.pulse
03.innocent flame
04.ignis -instrumental
05.innocent flame -instrumental

普普
第三首前段歌詞是西班牙文
有興趣的話就餵狗翻譯看看吧。

ignis
作.編曲:myu
作詞.歌:Annabel
Guitar:yu sudou
Bass:fumitoshi goto
Drums:ani


身体の中じゃ浄化出来ない
吐き出しても消えそうにない
組み敷かれる意識ほどいて
その手を強く引いた

漂って 爆ぜる

求める価値がまだあるのなら教えてよ
奪って壊すから
崩れて歪んでく視界
きっと目を開けたまま眠らなきゃいけない

くもるガラスと絡みつく息
救いの言葉ならそこにある
組み敷かれる意識に触れて
その目を弱く鳴いた

機能果たすのは内燃機関
測定される熱をもって
行き着く場所は決めないで
身体の中じゃ浄化出来ない
吐き出しても消えそうにない

仕組まれててもいい
見透かされててもいい

劣等 優位の上下 絶対に抗えない
走って走っても
脈打つ鮮明なる日も
衝動で塗りつぶされる 言い訳

それでも

求める価値がまだあるのなら教えてよ
奪って壊すから
崩れて歪んでく視界
ずっと目を開けたまま眠らなきゃいけない


innocent flame
作.編曲:myu
作詞.歌:Annabel
Guitar:shingo ideta
Bass:fumitoshi goto


cuando pierdo la razón
se la verdadera razón
cuando pierdo la razón
me libero por entero

no respiro
solo yo te vi abatida por la pena

"Dum spiro, spero!"

強い風の中
息が出来ないほど
無垢な命
君だけが透明な火
消えない

その手を延ばして
空に裂く世界の切れ闇から
繋いで欲しいよこの腕を

棘 (いばら) のような誇りまとう君
自分自身にも触れられないなら
僕が血を流そう
君の盾になろう

消えない炎と終わりなき愛を捧げる

おそれないで

僕らが選んだ暗闇や痛みの欠片には
光が溶け合うはずだから

沒有留言:

張貼留言