[Symholic] 碧空に誓った終焉の剣

01.剣と私の序曲
02.空に翳した剣
03.赤と白の薔薇
04.嘘と剣の契約
05.君に捧ぐ終焉

呃…想想還是先打這篇好了。

130923：修正第一曲的英文歌詞。

剣と私の序曲

作詞・作曲・編曲：Paspal
歌・コーラス：蒼咲雫


It happened once upon a time.
There was a girl living in peace and quiet.
Why did this gentle girl choose the sad path of wielding a sword?
The story behind it is fierce.


The sadness of losing a loved one.
The anger of not being able to protect her precious home.
The vows made to the homeland
and the sky where she madly ran with a sword in hand.
To overcome all these, the only way left for her was to take to the sword.


咲いた花びら　すくう様に
真っ直ぐに包み込んだ光
ただ脆く　儚い幻想
私はただ恐れてた

守りたいと願った居場所を
守る事も出来なく　地に落ちた
時の流れ　静かに動いた
走る　迷いは無くて

剣を翳して　なぎ払う
そんな私の　物語
受け止めてくれる　君がいなくても
いつの日か君と　誓い合った
私との未来　この胸に刻み込む


夢と幻の中で
記憶の川を泳ぎ始めた
ただ弱く　優しい幻想
私はただ探してた

生きる術を　探してた君は
生きる意味も解らず　ただもがく
時の流れ　静かに進んだ
駆けた　未来見据えて

剣を翳して　振り払う
私が歩んだ　歴史
供に歩んできた　君がいなくても
いつの日か　君と誓い合った
私との終焉　この胸に刻み込む

空に翳した剣

作詞・作曲・編曲：Paspal
歌・コーラス：蒼咲雫


宵に紛れ　霞む穢れた糸
たぐり寄せた　腕は細くて
縛る糸を　断ち切りたい衝動
雨で滲み　消えはしなくて

禊を求めて取った剣は
反逆への近道で
破滅の道となり襲った

解き放たれた記憶が
心を斬りつけた
刹那に歪んで　飛び散った日の惨劇
断罪を願った　君だけの私は
朽ち果てた心　灼ける痛みに耐え続けた


酔いに紛れ　揺れる破壊の意図
巡り廻る　声に抗う

張り詰めた空に翳す剣は
君に捧げた誓いで
孤独の道となり襲った

突き放された想いが
心を斬りつけた
何処までも駆けて　散りゆくだけの世界で
革命を願った　君だけの私は
溢れ出す涙　気づかずにただ耐え忍んだ


過去と未来に振るった剣は
永遠に似た呪いで
絶望の道となり襲った

解き放たれた記憶が
心を斬りつけた
何処までも駆けて　散りゆくだけの世界で
断罪を願った　君だけの私は
朽ち果てた心　灼ける痛みに耐え続けた

赤と白の薔薇

作詞・作曲・編曲：Paspal
歌・コーラス：蒼咲雫


緩やかな　川の音
優しい　木漏れ日の匂い
君と来た　約束の
場所に　佇む

楽しい声　悲しい声
全て　今も覚えてる
君と来た　約束の
森に　佇む

突然落ちた　君の一命
何が起きたか　解らなかった

咲き乱れてた　薔薇の花が
笑って君を見てたから
すぐ　花を斬りつけた
舞い散る百合の花　蕾のまま
愛おしく　ただ想ってたのに
そばで消えた


村を出て　駆けた森
手には　剣を握ってた
悪夢から　逃げ出して
赴くままに

瞳閉じても　君の横顔
凍り付いてた　最期の笑顔

何も知らない　薔薇の花が
笑って私を見たから
すぐ　花を斬り捨てた
舞い散る百合の花　秘密の愛
愛おしく　ただ想ってたのに
そばで消えた

伝えたかった　言えなかった
私の恋情の全て
でも　それは誰のせい？
舞い散る百合の花　空に誓う
いつの日か　取り戻すよ
君は居ないけれど

嘘と剣の契約

作詞・作曲・編曲：Paspal
歌・コーラス：蒼咲雫


碧空に　祈りを込め歌う
罪と終焉の歌
風にさらわれて
祈りが滲んだ空


磨かれた甲冑　騎士の列
誇りを王に捧げる姿
許されぬ想い抱く私の目には
弱く　儚く見えた

忍び込んだ　宮殿で
一振りの剣を見た
高鳴る鼓動　抑えても
瞳は剥がせない

蒼白の刃を　振りかざす
澄んだ剣閃が飛ぶ
揺れる　嘆きの空
果てなく　続いていた


磨かれた城壁　高い窓
錆付いた門静かに叩く
交わされた契約　祈りの代償
科せられた使命は

偽り　嘘が蝕んだ
醜い争いの死地
幾度と行くも　終わらない
瞳に写る叫び


蒼空の瞳が　語る闇
済んだ剣閃の痕
荒ぶ　紅蓮の地が
果てなく　続いていた


踏みしめた　大地の祈りが
行く手を阻む　亡者を斬る

風に乗せた歌が　君に届くまでは
駆けたこの地で　歌い続けるから

君に捧ぐ終焉

作詞・作曲・編曲：Paspal
歌・コーラス：蒼咲雫


戦う事を避けてきた　昔の私はいない
透き通る　蒼い剣構えた

久しく帰って来たこの地で　最後の制裁
風が運んで来た想いを　一つに重ね
駆ける

冷たい風　高い空　鋭い刃　空を斬った
刺し込む剣を　ただ貴方は見てた
兵士を斬る　軍を斬る　地を駆ける　飛び交う殺意を
全身に受け止め
ただ進む


あの恐怖から逃げてきた　昔の私はいない
迫り来る　赤い矢を弾いた

まるで夢のような光景　最後の忠誠
風が運んできた歌声　一つに重ね
統べる

今　輝く空を見た　雲が晴れ　ただ息を呑んだ
射し込む光を　ただ私は見てた
兵士を斬り　軍を斬り　地を駆けた　愚かな行為を
全身に受け止め
ただ泣いた


射し込んだ　天使の梯子
輝く空　君との約束
祈り

これまで歩んできた　長い道　最初の誓いに
応えたあの日の　想いは変わらない
兵士を斬る　軍を斬る　地を駆ける　頬伝う涙
全身に受け止め
ただ走る


もし君に　会える　事叶うなら
その時は　全て　想い伝える
これは　君と終焉の歌
最後まで　歌い続けるから

[クレバスランプ] Angelus

01.白髪交響曲第7番 truth
02.白髪交響曲第8番 monochrome
03.白髪交響曲第9番 幻耀に消ゆる
04.白髪交響曲第7番 truth (Instruments)
05.白髪交響曲第8番 monochrome (Instruments)

所以明天要貼白焔…
C83暫停一下。

白髪交響曲第7番 truth

作詞：白髪教団
作．編曲：司/19G
歌：中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
ギター：燃料電池
ベース：翔
ドラム：PAPA
ピアノ：圭輝 & 2段階右折の人
バイオリン：たか＠小娘


降り止まぬ雨　同じ景色
窓を眺めては心移ろう
俯く影「ねぇ、ドコニイルノ？」
落ちる砂時計　君の声　捜し続けてた

闇が僕を呑み込み　零れた涙が溶けても
この想いまでは埋められない

thrust a lance cross my heart　焦げた夕空に
release life from the cage　昇る鳥たちは
let the bird fly away　高く白くて
trust you...　必ず逢うため

遥かな地平に突き放されても
枯れ果てた声で　僕は唄うよ
広げた翼に届くようにと祈って

不意に現れる君を夢見て
幾度手を伸ばし続けたんだろう
胸に抱えた心の傷
置いた砂時計　逆様に　日々が蘇る

胸に黒い灯火　消えていく輪郭を追う
まだ終わりにはしたくないから

thrust a lance cross my heart　堕ちた夜空に
release life from the cage　向かう鳥たちは
let the bird fly away　淡く青くて
trust you...　祈りを奉げる

交わした誓いは時間を超えて
二人の鼓動に十字を刻む
願いは星へと変わり瞬く　May God bless you...

end of eternity　道は続いてる
meteor light disappear　果て無き想いを
decide not to lose my heart　胸に宿して
trust you...　答えを見つける

雨に打たれても風が吹いても
進むための力君がくれたから
閉ざした心の闇を振り払い
いつかの空に誓う

――きっとまた　二人で

白髪交響曲第8番 monochrome

作詞：白髪教団
作．編曲：司/19G
歌：悠花 (ロータスルートオーケストラ)
ギター：燃料電池
ベース：翔
ドラム：PAPA
ピアノ：圭輝 & 2段階右折の人
バイオリン：たか＠小娘


風が駆ける　丘に二人
ゆっくりと佇んで　天空 (そら)を仰ぐ
めくるアルバム　そこにあるのは
不器用に辿ってきた　私たちの軌跡

遠く離れても探してた
変わらない　あの旋律は
ずっとここに在り続けた
夢見る　あなたを抱きしめて

monochrome　ふわり　ふわり　揺れて唄う
やっと　気付いたよ
言葉では伝わらないこともある
強く心に刻んだから　傷あと隠さないで
前を見れる　夢の先まで　ずっと　ずっと

「誰よりも、そう、そばにいるよ」
微笑んで手を伸ばし　返る答え (-answer-)
めぐる思い出　閉じた追憶
それさえも優しくて　今は目を閉じる

明日の声が聞こえるの
怖くない　二人ならば
ずっと大切にしてきた
想いに　もう嘘はつかない

monochrome　ひらり　ひらり　揺れて舞う
ずっと　わかってた
運命を変えるのは自分自身
強く心に刻んだから　涙に濡れた夜も
受け止めるよ　夢の先まで　ずっと　ずっと

こぼれおちる陽　やわらかな光が
未来を　照らしてゆく
歩き出すよ　ah...

monochrome　きらり　きらり　揺れて願う
きっと　叶うなら
求めてたものはそう一つだった
強く心に刻んでいくよ
だから手を重ねて笑い合おう
これからは一緒だよ

la la la...

いつまでも　二人はずっと一緒だよ……

[Eryps] Favour

01.Favour
02.海の向こう version 3
03.Favour -karaoke-
04.海の向こう -karaoke-
05.Favour -instrumental-
06.海の向こう -instrumental-

BK 的少女好可人 (喂)
歌詞官網有的。

Favour

作詞．編曲：Spyre
編曲：Dani
歌：茶太


せせらぎが聞こえる
緑色の風景の中で

いつの日か思いが
伝わればと
心に願う

私の顔が瞳に映る
照れ隠しして目を背けた
小指を絡め約束したね
ここでまた会おうと

君への思い
溢れるほどに
伝えたい気持ち
満ちているから

どんな時でも
君の笑顔が
私の未来を
照らし続けてくれる


君が選んだ道
どこに行くか
分からないけど

遠く離れてても
この場所から
祈り続ける

心の中で叫び続けた
応援の声きこえるのかな
神様どうか守って欲しい
君が笑えるように

私はずっと
信じているよ
君との絆を
忘れないから

広がる空に
虹が架かった
歩いてゆこうよ
前に続く未来を

今もずっと風が吹いている
どこか懐かしい匂いがした
君といつか会えるその日まで
私は待ってるよ


小指を絡め
約束したね
ここでまた会おうと

君への思い
溢れるほどに
伝えたい気持ち
満ちているから

どんな時でも
君の笑顔が
私の未来を
照らし続けてくれる

私はずっと
信じているよ
君との絆を
忘れないから

広がる空に
虹が架かった
歩いてゆこうよ
前に続く未来を

海の向こう version 3

作詞．編曲：Spyre
編曲：Dani
歌：茶太


夜の光り輝く
星がここから見える
頭の中からにして
空を見上げてた

記憶の中
形にして
思い出す
今だから

あなたのことを忘れたくない
この世の全てが終わろうとも

今もあなたが
海の向こうで
幸せに生きてますように

何も無い心に
風がやさしく触れる
時の流れが速く
いつも疲れてた

だけど今は
あなたのこと
この場所から
見届ける

思いが伝わらないのならば
その笑顔だけ
絶え間ないように

こうして遠く
離れていても
あなたが幸せであればいい


あなたのことを忘れたくない
この世の全てが終わろうとも

今もあなたが
海の向こうで
幸せに生きてますように

思いが伝わらないのならば
その笑顔だけ絶え間ないように

こうして遠く離れていても
あなたが幸せであればいい

[ゆきゆっき] Fly Sky High

01.Rainbow Magic
02.Mirage
03.Degisis
04.ざくろ
05.gleam
06.ストロボライツ

歌詞官網來的。

Raimbow Magic

作詞．作曲．編曲：坂本裕介
歌：ゆきゆっき


Rainbow Magic 輝いて　君の未来へ
Rainbow Magic このまま　ずっとそばにいたいよ…


雨が上がった東の空に　大きな虹が見えたよ
「きれいですね」と声かけられた　それが君との始まり
ほんの小さな偶然だけで　人生が変わるなんて
初めて知った虹の魔法さ　探し続けていたんだ

出会ったときから　きっとわかってた
誰にも似てない　君が好きだから

Rainbow Magic 輝いて　君の未来へ　Go! Go! Let's Go!
Rainbow Magic このまま　ずっとそばにいたいよ
Only you (Only you) Only you (Only you)


雨が上がった東の空に　今日も虹が架かった
たとえ遠くに離れていても　君もどこかで見てるね
心の痛み知った時から　少し大人になれたよ
二人の秘密　虹の魔法を　信じ続けていたいね

悲しいときでも　声が聞こえたら
笑顔になれるよ　君が好きだから

Rainbow Magic 輝いて　君の未来へ　Go! Go! Let's Go!
Rainbow Magic このまま　ずっとそばにいたいよ
Rainbow Magic 抱きしめて　君の夢 (あした) を　Go! Go! Let's Go!
Rainbow Magic 一緒に　ずっと笑ってたいよ
Lovin' you　(Lovin' you) Lovin' you　(Lovin' you)


ありふれてるけど　何度でも言うよ
涙が出るほど　君が好きだから…

Rainbow Magic 輝いて　君の未来へ　Go! Go! Let's Go!
Rainbow Magic そのまま　すっと変わらないでね
Rainbow Magic 迷わずに　君の夢 (あした) へ　Go! Go! Let's Go!
Rainbow Magic このまま　ずっとそばにいたいよ
Only you (Only you) Only you (Only you)
Rainbow Magic!

Mirage

作詞．作曲：南雲祐介
編曲：菊地梓
歌：ゆきゆっき


大きな闇の中で、すでに、おぼれてたけれど、それは
小さな夢の中に、いつも、まぎれて消えた、そして
今はまだ、光には、そのちからはないけれど、いつか
輝く日がくるはず、それを忘れないでいて

鐘の鳴るその時を見定め (みさだめ)
動きだす、さあ明日 (あす) へ

向かう君の背中を見つめてると、時折 (ときおり)
切ない気持ちになるよ、ギュッと抱きしめたいよ
見守る事しか、できない僕らは、そのうち
遠くなる君の姿見つめ、やがて見えなくなる


まばらな霧が晴れて、ふいに、ひらけてたけれど、それは
瞬間てきなもので、次期に、かくれてしまう、そして
今はまだ、私には、そのちーからはないけれーど、いつか
輝く日がくるはず、それを忘れないでいて

時が満ちる (みちる) その時目指して
動きだす、さあ明日 (あす) へ

向かう君の瞳を見つめてると、時折 (ときおり)
悲しい気持ちになるよ、ギュッと抱きしめたいよ
ささやく事しか、できない僕らは、そのうち
遠くなる君の姿見つめ、やがて見えなくなる

いばらの道を、選ぶ君を見ると、時折 (ときおり)
切ない気持ちになるよ、ギュッと抱きしめたいよ
見守る事しか、できない僕らは、そのうち
遠くなる君の姿見つめ、やがて見えなくなる

Degisis

作詞：Maki
作．編曲：Yu
歌：ゆきゆっき


＜Temptation　Dangerous temptation＞
＜Crime and Punishment＞


禁断の果実は　甘い誘惑
戸惑いながらも　墜ちていく楽園の罠
口移しであげる　愛を忘れる
記憶　の毒　あなたを　侵してく


傷ついて　流した滴
＜Dangerous temptation　Crime and Punishment＞
心の隙間にやどる　影をひそめた堕天使


偽りの真実は　赤い果実の裏切りのKiss
辱らい感じた愛　渦に蠢き　腐ちてく
彷徨える魂は　　百億の時を超えて目覚め
地上に降りたつ　　Diegesis　　

　

心切り裂いてく　甘い誘惑
創造の秩序　生まれ変わったとしても　
罪と罰永遠に　消せない　Memory
戸惑い　ながら　欲望に任せて


十字架　強く抱きしめ

煌めく　愛は幻想　
惑い　眠り砕いてく


傾いた愛情は　赤い果実に突き刺さってく
記憶に辿りつけば　情熱の果て刻まれた
二人は時空を超え　出逢っても許される事のない　　
扉を開いて　Diegesis



禁断の果実は　二人を誘惑する
Diegesis

偽りの真実は　赤い果実の誘惑のKiss
過去に　囚われ

偽りの真実は　赤い果実の罪悪のKiss
辱らい感じた愛　渦に蠢き　腐ちていく
彷徨える魂は　　百億の時を超えて　目覚め
永遠に消せない　　Diegesis

ざくろ

作詞：エンドケイプ
作．編曲：Taccs from NORWAY
歌：ゆきゆっき


有耶無耶な恋人を乗せて快速は走る
サヨナラと言い慣れた男女　湿度に抱かれる

国分寺ゆき最後部で　君の寝顔を見つめて
流れる景色ざくろ

ねぇ想う気持ち素直でずっとずっと不変
終わりのない物語を唄う
街の灯りフワリ　宙に浮かび虚偽にトゲ刺さるのチクリ


軽い言葉　溢れる世界で
僕ら何処を目指す？

夕暮れ時のココロガワリ　君は夢の中にいて
憂う恋のざくろ

雲はまるで溶けた欲望ずっとずっと普遍
感情ムネの中にためこんで
君の瞳うるり　空を超えて虚偽に絡まるこのクサリ


ねぇ想う気持ち素直でずっとずっと不変
終わりのない物語を唄う
街の灯りフワリ　宙に浮かび虚偽にトゲ刺さるのチクリ

星屑が　僕の顔かすめて　また明日

gleam

作詞：beltconveyor
作．編曲：てっちゃん
歌：ゆきゆっき


君がくれた沢山のこと　今も胸 (ここ) で生きてるよ
あの日　消えてしまった　
君のこと　今も思い出すよ

最後だからと　触れた
手のひら　強く握って
止まらないもの　頬を
流れる　せせらぎのよう

消えない星を探してる
でも見つからないわかっていた
でも　僕の願い事のせて
ひらり

光る夜空に浮かぶ星
すぐに消えてなくなるの
見えない星も光っているんだよ
そこで煌めいてる


吹き抜ける風　そっと　
揺れてる　気持ち隠して
見えない心 (もの) が　そっと　消えてく　儚い色して

ありがとうって　さよならの　かわりにくれた　言葉だけ
それだけでも　
なくさないように　空へ

ゆらり揺れてる無数の灯が
今の僕の道しるべ
いつか消えてなくなりそうだけど
胸 (ここ) で光ってるよ


小さいけれど消えはしない
僕の心で生きている
そう　君のことだと気づいたの
きらり

君がくれたありがとうが
ゆらり胸 (ここ) で光ってる
たくさんの幸せをかみしめて
僕は旅に出るよ

ストロボライツ

作詞．作曲．編曲：菊地梓
歌：ゆきゆっき


笑ってる月も星も君も
さらってよ誰も知らない場所へ
滲(にじ)んでる街頭の明かりが
溶けては固まる　
足音はまだ遠く、、、


並んでも次のバスは来ない
「乗り過ごしてもう　君に会えない」
歌は遠く聞こえてくるような、、、
耳元で囁かれているような、、、

見る夢を間違ったかなそもそも寝たかな？
落ち葉みたい、重なった手と手の先に君はいる？

眠る眠る私を
君は手のひらにみつけたんだ
その手の温もりだけ
感じられる距離だけ
本当のこと


迫ってる朝焼けの気配を
不確かなリズムで声にする
君の手の温もりと鼓動が
意識をかき分け　　眠るように消えた

少しだけ残る月の明かりを頼って
目の前の鮮やかな色は幻でもなく

白(しら)んでく空を見下ろしてる
世界中が静まり返っていく


眠る眠る世界の
知らない場所で君と


見る夢を間違ったかなそもそも寝たかな？
落ち葉みたい、重なった手と手のそこが世界の果て

眠る眠る私を
君は手のひらにみつけたんだ
その手の温もりだけ
感じられる距離だけ
本当のこと

眠い眠い私の、、、
この手の温もりだけ
感じられる距離だけ
本当のこと


笑ってる月も星も君も
さらってよ誰も知らない場所　
「並んでる次のバスがくれば、、、」

[葉月ゆら×月子] Fromage

01.流星センセーション
02.ライオン
03.緋色の空
04.BREEZE
05.恋のビギナーなんです（Ｔ＿Ｔ）
06.アンインストール
07.Rainbow
08.AGAPE
09.月影ジェネレーション
10.ゆらと月子のおしゃべり
11.推定可憐♪魔法少女

#02~08為動畫翻唱曲…
喵想這點不用喵特別說，看歌名也知道 (被毆)
#11為原創曲，萌歌 (倒)
然後因為版權問題所以歌本裡只有最後一曲的歌詞
喵理所當然只打了這一曲 (笑)

這情形並不少見，之前 Lia 的動畫翻唱輯裡也沒歌詞
大概是業界常識了吧 (攤手)

推定可憐♪魔法少女

作詞：葉月ゆら
作曲：CHEEBOW
アレンジ：CHEEBOW
歌：葉月ゆら×月子


なぜかしら　この高鳴る胸の鼓動
誰かが呼んでる (ほんとだー)
pipipiと電波がｷﾀｰv
まずは君の好みに変身 (ニーソ！ニーソ！)
マジカルなスマホ出してぐーぐるちぇっく
住所はどこかな (ふむふむ)
なんとなく把握したら急がなくちゃ
夜空を飛ぶのよ (GO!)

もしも涙が止まらないなら
ステキ　(ムテキ)
な魔法　(にしよう)
かけて　(見せて)
あげるよ

メトラリカルナ☆アリョシタレラカ
勇気出るおまじないよ
一つだけ貫けたらね
宝物に変わる

アストリル★トレゴタリクナ
覇王にもなれるけどね
あえてそれは使わずに
がんばる君は勇者
レベル1


簡単な悩み相談　炊事洗濯　なんでも出来るよ
だからって気安くほら　SOS出してもだめだよw

だけど悲しみ止まらないなら
不思議　(綺麗)
な魔法　(癒そう)
かけて　(なでて)
あげるよ

メトラリカルナ☆アリョシタレラカ
幸せな明日は来る
一歩ほら進んでみて
明けない夜は無い

アストリル★トレゴタリクナ
バロスとね　似た効果よ
あえてこれは使わずに
燃えてる君は戦士
大好きよv


もしも涙が止まらないなら
ステキ　(ムテキ)
な魔法　(にしよう)
かけて　(見せて)
あげるよ

メトラリカルナ☆涙ふいて
勇気出るおまじないよ
一つだけ貫けたらね
宝物に変わる

アストリル★トレゴタリクナ
覇王にもなれるけどね
あえてそれは使わずに
がんばる君は勇者
レベル3

メトラリカルナ☆アリョシタレラカ
幸せな明日は来る
一歩ほら進んでみて
明けない夜は無い

アストリル★トレゴタリクナ
バロスとね　似た効果よ
あえてこれは使わずに
燃えてる君は戦士
大好きよv